former ownership
英 [ˈfɔːmə(r) ˈəʊnəʃɪp]
美 [ˈfɔːrmər ˈoʊnərʃɪp]
原所有权
双语例句
- Signification of combinableness of political work and enterprise culture; The mutual-aid teams are different from the agricultural producers 'co-operatives in that the former engage only in collective labour and do not affect ownership.
略论思想政治工作与企业文化相互结合的对策互助组跟农业生产合作社不同，互助组只是集体劳动，并没有触及到所有制。 - The former only relates to productivity, and the latter relates to ownership.
前者只涉及生产力，后者只涉及所有制。 - After the disintegration of the former Soviet Union, these troop clusters were transferred to Russian ownership.
原苏联解体后，该军队集群转归俄罗斯所有。 - The former is legal ownership as well as definite rights and duties according to the nonprofit principles.
承诺和保证居民的使用权是社区公共资产公益法人的职责和义务。 - The former requires that giving corporate ownership to human capital owners and making decision-makers become special elements owners, while the latter requires giving corporate ownership to scarce resources owners& proprietary elements owners, and making special elements owners share corporate ownership.
其中，前者要求让人力资本所有者掌握企业所有权、让企业决策者成为专用性要素所有者，后者要求让稀缺资源所有者掌握企业所有权、让专有性要素所有者掌握企业所有权和专用性要素所有者分享企业所有权。 - During the former phrase, proletarian entire possession of the country, thorough extermination of the private ownership and commodity economy by means of the country power and coercive measure are attached importance to.
之前注重无产阶级对国家的完全占有，以及利用国家政权和强制手段，对私有制及商品经济实施坚决消灭。 - For the former, it refers to the direct ownership and direct benefits from management;
正结合就是直接拥有产权或使用权，通过经营使用，直接获得效益和报酬。 - The workers congress system carried out by the former public ownership enterprises is one kind of form for the workers to participate in the business administration with the Chinese characteristics.
原先公有制企业实行的职工代表大会制度是具有中国特色的工人参与企业管理的一种形式。 - Former consumer theories only focuses on the condition that consumers have complete ownership of the goods they buy, while ignores the principal-agent relationship which exists at large.
以往的消费者理论只关注于消费者拥有商品完全所有权的决策情境，而忽视了普遍存在的委托代理关系。 - Being different from the former research, this paper proved that the higher degree of ownership constraints, there will be the higher quality of accounting information.
与以往的研究结论不同，本文发现股权制衡度越高，其对会计信息质量的影响越小。 - After comparing the continental and common law of the land system, it finding: Land rights in the former structure, the ownership of land as the foundation, ensured that the other various land-use right in the accessorial position, but the principles are limited.
本章比较了大陆法系和英美法系的土地制度。研究认为：前者在土地权利结构安排上，以土地的所有权为基础，使各种土地利用权处于依附地位，其一物一权原则具有局限性。 - This result is different from the idea of former research, this idea is proposed on the base of the present consideration of ownership structure in our country.
这一结论与以往的研究结论不同，这是考虑到我国股权结构现状所得到的结论。 - The former error will conceal the different influences of state-owned property and private-owned property to the conclusion and the latter one will blur the definition of ultimate ownership.
前者致使研究掩盖了国有和私有这两种截然不同的产权对结果的影响，后者则导致了终极产权者的界定模糊。